Links are not limited to pointing to files in the same directory. They can be in completely different directories. There is the exception that hard links, due to their nature, are limited to one physical disk.
